Ero sivun ”Reeti” versioiden välillä
Ei muokkausyhteenvetoa |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
| Rivi 3: | Rivi 3: | ||
<i>Fredrik</i> tulee muinaissaksan sanoista 'fridu' (rauha) ja 'rich' (valta-alue, mahtava). Nimi on nykyään Suomen ruotsinkielisessä almanakassa. Suomalaisella puolella se pysytteli vuodesta 1705 vuoteen 1928, jolloin sen korvasi joksikin aikaa niinikään kotoinen variantti <i>Rieti</i>. Saamelaisessa nimipäiväkalenterissa nimi esiintyy muodossa <i>Rede</i>, mutta sillä ei ole Suomessa kantajia. |
<i>Fredrik</i> tulee muinaissaksan sanoista 'fridu' (rauha) ja 'rich' (valta-alue, mahtava). Nimi on nykyään Suomen ruotsinkielisessä almanakassa. Suomalaisella puolella se pysytteli vuodesta 1705 vuoteen 1928, jolloin sen korvasi joksikin aikaa niinikään kotoinen variantti <i>Rieti</i>. Saamelaisessa nimipäiväkalenterissa nimi esiintyy muodossa <i>Rede</i>, mutta sillä ei ole Suomessa kantajia. |
||
Suomalaisille pitkään vaikeat äänneyhdistelmät /fr/ ja /dr/ on korvattu melko kekseliäillä muunnelmilla, joita <i>Fredrikistä</i> tosiaan riittää. Ohessa muutamia: |
Suomalaisille pitkään vaikeat äänneyhdistelmät /fr/ ja /dr/ on vuosisatojen kuluessa korvattu monesti melko kekseliäillä muunnelmilla, joita <i>Fredrikistä</i> tosiaan riittää. Ohessa muutamia: |
||
<i>Reetu</i> 61/0, <i>Reettu</i> 10/0, <i>Reittu</i> 215/0, <i>Reitto</i> 15/0, <i>Reitu</i> 0/1, <i>Reete</i> 5/2, <i>Reedik</i> 2/0, <i>Reetrik</i> 36/0, <i>Reetrikki</i> 192/0, <i>Retrik</i> 2/0, <i>Rietrikki</i> 15/0, <i>Rieti</i> 35/0, <i>Rietu</i> 7/0, <i>Reti</i> 1/2, <i>Preeti</i> 2/6, <i>Riekko</i> 2/0, <i>Rikki</i> 2/0 |
<i>Reetu</i> 61/0, <i>Reettu</i> 10/0, <i>Reittu</i> 215/0, <i>Reitto</i> 15/0, <i>Reitu</i> 0/1, <i>Reete</i> 5/2, <i>Reedik</i> 2/0, <i>Reetrik</i> 36/0, <i>Reetrikki</i> 192/0, <i>Retrik</i> 2/0, <i>Rietrikki</i> 15/0, <i>Rieti</i> 35/0, <i>Rietu</i> 7/0, <i>Reti</i> 1/2, <i>Preeti</i> 2/6, <i>Riekko</i> 2/0, <i>Rikki</i> 2/0 |
||
Versio 2. kesäkuuta 2009 kello 15.41
Reeti on leimallisesti lappilainen kansanmuunnos Fredrikistä. Nimellä on kantajia 146, joista 38 on 2000-luvun poikia. Pohjoinen nimi on vanhaa perua; Väestörekisteri tuntee 48 ennen vuotta 1899 syntynyttä Reetiä. Nimi oli miltei unohduksissa 1940-luvulta 1990-luvulle, jolloin se keksittiin uudelleen.
Fredrik tulee muinaissaksan sanoista 'fridu' (rauha) ja 'rich' (valta-alue, mahtava). Nimi on nykyään Suomen ruotsinkielisessä almanakassa. Suomalaisella puolella se pysytteli vuodesta 1705 vuoteen 1928, jolloin sen korvasi joksikin aikaa niinikään kotoinen variantti Rieti. Saamelaisessa nimipäiväkalenterissa nimi esiintyy muodossa Rede, mutta sillä ei ole Suomessa kantajia.
Suomalaisille pitkään vaikeat äänneyhdistelmät /fr/ ja /dr/ on vuosisatojen kuluessa korvattu monesti melko kekseliäillä muunnelmilla, joita Fredrikistä tosiaan riittää. Ohessa muutamia:
Reetu 61/0, Reettu 10/0, Reittu 215/0, Reitto 15/0, Reitu 0/1, Reete 5/2, Reedik 2/0, Reetrik 36/0, Reetrikki 192/0, Retrik 2/0, Rietrikki 15/0, Rieti 35/0, Rietu 7/0, Reti 1/2, Preeti 2/6, Riekko 2/0, Rikki 2/0
Feetu 40/0, Feeti 15/0, Feedi 9/0, Fredi 20/0, Freeti 5/0, Freetu 2/0, Friiti 1/0, Feija 74/2, Veeti 5023/1
Fredrik 11636/3, Fredric 108/0, Fredrick 62/0, Freedrik 12/0, Freedrikki 2/0, Fretrik 2/0, Fretrikki 1/0, Freetrikki 1/0, Fridrik 7/0
(REA LEHTONEN 2.6.2009)