Ero sivun ”Joska” versioiden välillä
Ei muokkausyhteenvetoa |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
Alun perin lempinimimuodoste <i>Joska</i> tunnetaan Suomen lisäksi keskisessä ja itäisessä Euroopassa. Suomessa <i>Joska</i>-poikia on 85, joista 32 on nimetty 2000-luvulla. Ensimmäiset kaksi virallista <i>Joskaa</i> ovat saaneet nimensä jo 1930-luvulla |
Alun perin lempinimimuodoste <i>Joska</i> tunnetaan Suomen lisäksi keskisessä ja itäisessä Euroopassa. Suomessa <i>Joska</i>-poikia on 85, joista 32 on nimetty 2000-luvulla. Nykyiseen nimimakuun se istuu samantyyppisten <i>Miskan</i> (2554/34) ja <i>Saskan</i> (187/2) avittamana. Ensimmäiset kaksi virallista <i>Joskaa</i> ovat saaneet nimensä jo 1930-luvulla; <i>Joosepin</i> lempinimenä <i>Joska</i> lienee ollut verraten yleisessä käytössä ainakin Itä-Suomessa. |
||
<i>Joosepin</i> alkuperä on heprean יוֹסֵף, <i>Josef</i>, "Jahve lisää". Nimi on tuttu sekä Vanhasta että Uudesta testamentista. Muoto <i>Jóska</i> mainitaan unkarilaiseksi muuntumaksi; siitä mm. saksan <i>Joschka</i> — jonka tunnettuutta on 2000-luvulla lisännyt Saksan entinen ulkoministeri Joschka Fischer. |
<i>Joosepin</i> alkuperä on heprean יוֹסֵף, <i>Josef</i>, "Jahve lisää". Nimi on tuttu sekä Vanhasta että Uudesta testamentista. Muoto <i>Jóska</i> mainitaan unkarilaiseksi muuntumaksi; siitä mm. saksan <i>Joschka</i> — jonka tunnettuutta on 2000-luvulla lisännyt Saksan entinen ulkoministeri Joschka Fischer. |
||
Versio 2. marraskuuta 2008 kello 09.46
Alun perin lempinimimuodoste Joska tunnetaan Suomen lisäksi keskisessä ja itäisessä Euroopassa. Suomessa Joska-poikia on 85, joista 32 on nimetty 2000-luvulla. Nykyiseen nimimakuun se istuu samantyyppisten Miskan (2554/34) ja Saskan (187/2) avittamana. Ensimmäiset kaksi virallista Joskaa ovat saaneet nimensä jo 1930-luvulla; Joosepin lempinimenä Joska lienee ollut verraten yleisessä käytössä ainakin Itä-Suomessa.
Joosepin alkuperä on heprean יוֹסֵף, Josef, "Jahve lisää". Nimi on tuttu sekä Vanhasta että Uudesta testamentista. Muoto Jóska mainitaan unkarilaiseksi muuntumaksi; siitä mm. saksan Joschka — jonka tunnettuutta on 2000-luvulla lisännyt Saksan entinen ulkoministeri Joschka Fischer.
Suomessakin Joskaa on viime vuosikymmeninä markkinoitu nimenomaan unkarilaisena pojannimenä. Lastenlaulussa lauletaan: "Puhkuen vie pustan poikki juna, joka Joska-poikaa kuljettaa..."
Joschka 1/0, Josca 2/0
(REA LEHTONEN 2.11.2008)