Ero sivun ”Caritas” versioiden välillä
Ei muokkausyhteenvetoa |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
CARITAS |
|||
'Caritas' on latinaa ja merkitsee rakkautta. Tarinan mukaan taustalta löytyvät 300-luvulla eläneet marttyyrit <i>Pistis, Elpis</i> ja <i>Agape</i>. Latinaksi käännettyinä nimet muuttuivat muotoon <i>Fides, Spes, Caritas</i>. Kolmikkoa käytetään etuniminä ainakin seuraavasti: eng. <i>Faith, Hope, Charity</i>; ven. <i>Vera, Nadežda, Ljubov</i>; suom. <i>Usko, Toivo, Lempi</i>. |
'Caritas' on latinaa ja merkitsee rakkautta. Tarinan mukaan taustalta löytyvät 300-luvulla eläneet marttyyrit <i>Pistis, Elpis</i> ja <i>Agape</i>. Latinaksi käännettyinä nimet muuttuivat muotoon <i>Fides, Spes, Caritas</i>. Kolmikkoa käytetään etuniminä ainakin seuraavasti: eng. <i>Faith, Hope, Charity</i>; ven. <i>Vera, Nadežda, Ljubov</i>; suom. <i>Usko, Toivo, Lempi</i>. |
||
Versio 31. joulukuuta 2007 kello 13.18
'Caritas' on latinaa ja merkitsee rakkautta. Tarinan mukaan taustalta löytyvät 300-luvulla eläneet marttyyrit Pistis, Elpis ja Agape. Latinaksi käännettyinä nimet muuttuivat muotoon Fides, Spes, Caritas. Kolmikkoa käytetään etuniminä ainakin seuraavasti: eng. Faith, Hope, Charity; ven. Vera, Nadežda, Ljubov; suom. Usko, Toivo, Lempi.
Rakkautta on käsitteenä vaikea määritellä, sillä se kattaa monenlaisia välittämisen muotoja: filia (hellyys), eros ja amor (intohimo), agape ja caritas (laupeus). Teologiassa caritas merkitsee siis armeliaisuutta, laupeutta, hyväntekeväisyyttä. Se on myös usean humanitaarisen organisaation nimi.
Mika Waltarin Suuren illusionin (1928) kyyninen naispäähenkilö on nimeltään Karitas. Etunimenä meillä käytössä on vain c:llinen Caritas (0/5), joista ensimmäinen vuodelta 1932. Pohjoismaissa Karítas on yllättäen suosittu Islannissa.
Samaa kantaa ovat nimisuosikit Carita (2/7899) ja Karita (0/2609). Caritta (0/18), Charita (0/13), Caritha (0/10), Cariitta (0/5); Kariitta (0/33), Karitta (0/23), Kariita (0/3), Karitha (0/2); Charity (0/7).
(REA LEHTONEN 27.12.2005)