Birk

Punapäinen Birk Borkanpoika on Ronja ryövärintyttären paras kaveri Astrid Lindgrenin klassikkokirjassa vuodelta 1981 (ja elokuvassa vuodelta 1984). Samana myrsky-yönä syntyneet Ronja ja Birk ovat kilpailevien rosvopäälliköiden lapsia.

Suomessa Birk on annettu nimeksi 25 kertaa, joista ensimmäisen kerran vuonna 1985 ja 12 kertaa 2000-luvulla. On oikeastaan outoa, ettei Birk ole suositumpi – esimerkiksi verrattuna kalenterinimi Ronjan lukuihin 0/3470.

Ruotsissa Birk-poikia on 295. Erityisen pidetty nimi on kuitenkin ollut Norjassa, jossa se kuului 100 suosituimman pojannimen joukkoon vuonna 2006.

Birk voi sanana viitata pirkkalaisiin eli birkanmiehiin (ru. birkarlar). Birka oli muinainen kauppapaikka eli asuma, jolla oli kauppaoikeus. Alkuaan sana birke, birk tulee tässä merkityksessä friisin kielestä. Ruotsin ja Suomen Pirkka-paikannimet viittaavat pirkkalaisten kauppapaikkoihin. Näin ajateltuna Birk siis olisi kotoisen Pirkkamme veljesnimi.

Nimi assosioituu myös koivupuuhun: ruotsin sana björk tunnetaan eri muinaisskandinaavisissa kirjoitusasuissa (birk, bierk, byrk) jo keskiajalta.

(REA LEHTONEN 5.10.2008)