Aimi

Aimi on suomalaisen suuhun kauniisti sopiva japanilainen tytönnimi. Sen osat tarkoittavat rakkautta (ai, 愛) ja kaunista (mi, 美). Suomessa se mieltyy suosittujen Ainon, Ainin ja Saimin malliseksi uusmuodosteeksi, ehkä myös Aimon sisarnimeksi. Aimin suosiolla on kaksi huippua: vuodet 1900-1920 (15 tyttöä) sekä 2000-luku (12 tyttöä). Kaikkiaan Aimi-tyttöjä on Suomessa 42.

Nimi voidaan myös tulkita muunnelmaksi ranskalais-englantilaisista nimistä Amy ja Aimée. Sattumalta nekin pohjautuvat rakastettavaa merkitsevään sanaan, latinan Amataan. Amyn äänteenmukainen versio kuuluisi suomessa Eimi; tämännimisiä on neljä miestä ja 65 naista.

Kuuluisa Aimi on nuori pianisti Aimi Kobayashi (s. 1995). Skotlantilaisen näyttelijä Aimi MacDonaldin (s. 1942) etunimi lienee Amyn harvinaisempi kirjoitusasu.

Amy 0/190, Ami 179/58, Aime 6/60, Aimee 0/27, Amie 0/20, Aimée 0/20, Aimé 9/4, Aimeé 0/2, Aimie 0/1, Amata 0/1, Amada 0/4

(REA LEHTONEN 21.6.2009)